Resultats de la cerca frase exacta: 3
Diccionari castellà-català
|
1.
cuidar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [asistir] tenir cura de, curar, assistir, cuidar. Cuidar a un enfermo, tenir cura d'un malalt. 2 tractar bé, ocupar-se de, cuidar. Su madre le cuida mucho, la seva mare el tracta molt bé. 3 [guardar] menar, governar, regir, cuidar. Cuidar la casa, menar la casa. 4 [conservar] tenir compte [...]
|
|
2.
descuidar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [no cuidar] descurar, negligir. Descuidar el estilo, descurar l'estil. 2 [eximir] alliberar, eximir, deslliurar. 3 p fr [distraer] distreure, fer distreure. v intr 4 eximir de l'obligació. 5 descuide usted no passeu ànsia, no us preocupeu, no patiu. v pron 6 descurar tr, negligir tr [...]
|
|
3.
atender
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
permanente, assegurar el servei permanent. 5 [cuidar] ocupar-se de pron, tractar, tenir cura de, curar. Atender a los enfermos, ocupar-se dels malalts. 6 [cuidarse] ocupar-se de, encarregar-se de. Atender al teléfono, encarregar-se del telèfon. Atender a lo más urgente, ocupar-se del més urgent. 7 atender a [...]
[Se conjuga como: defender] v tr 1 [tener en cuenta] atendre. Atendiendo a sus indicaciones, atenent les vostres indicacions. 2 [en una tienda] atendre, servir. ¿Le atienden?, us atenen?, us serveixen? 3 atendre. Atiende a los invitados, atén els convidats. 4 assegurar. Atender al servicio permanente, assegurar el servei permanent. 5 [cuidar] ocupar-se de pron, tractar, tenir cura de, curar. Atender a los enfermos, ocupar-se dels malalts. 6 [cuidarse] ocupar-se de, encarregar-se de. Atender al teléfono, encarregar-se del telèfon. Atender a lo más urgente, ocupar-se del més urgent. 7 atender a todo ocupar-se (o encarregar-se) de tot, vetllar per tot, tenir cura de tot. 8 atendiendo a atès -esa. Atendiendo a las circunstancias, ateses les circumstàncies. v intr 9 atendre, fer atenció, estar atent -a, posar cura. Atender al sentido de las palabras, atendre al sentit de les paraules. Atiende a lo que haces, estigues atent al que fas. 10 gràf cantar tr. Atender al original con un corrector, cantar un original al corrector. 
|
[Se conjuga como: defender]
v tr
1 [tener en cuenta] atendre. Atendiendo a sus indicaciones, atenent les vostres indicacions.
2 [en una tienda] atendre, servir. ¿Le atienden?, us atenen?, us serveixen?
3 atendre. Atiende a los invitados, atén els convidats.
4 assegurar. Atender al servicio permanente, assegurar el servei permanent.
5 [cuidar] ocupar-se de pron, tractar, tenir cura de, curar. Atender a los enfermos, ocupar-se dels malalts.
6 [cuidarse] ocupar-se de, encarregar-se de. Atender al teléfono, encarregar-se del telèfon. Atender a lo más urgente, ocupar-se del més urgent.
7 atender a todo ocupar-se (o encarregar-se) de tot, vetllar per tot, tenir cura de tot.
8 atendiendo a atès -esa. Atendiendo a las circunstancias, ateses les circumstàncies.
v intr
9 atendre, fer atenció, estar atent -a, posar cura. Atender al sentido de las palabras, atendre al sentit de les paraules. Atiende a lo que haces, estigues atent al que fas.
10 gràf cantar tr. Atender al original con un corrector, cantar un original al corrector.